Uta-garuta, Karuta :

Uta-garuta são uma espécie de karuta , cartas de jogar japonesas tradicionais. Também é o nome do jogo, em que são utilizados. O jogo é jogado principalmente no Ano Novo japonês férias 's. Em cada cartão, um poema ( waka ) é escrito, e há um total de 100 poemas. A recolha dos poemas padrão usada é chamada Isshu Hyakunin , que é muitas vezes também o nome do jogo. A coleção foi escolhido por um poeta Fujiwara no Teika no período Heian . Há convenções nacionais para o jogo.

Regra básica : 

O jogo usa dois tipos de cartões.

• Yomifuda: Cem cartões de leitura com figura de uma pessoa, o seu nome e poema em cada um
• Torifuda: Cem cartões agarrando com apenas as frases mais baixos de poemas

No início de um jogo, todas as torifuda a 100 são dispostas ordenadamente no chão virada para cima. Quando o leitor começa a ler um poema sobre a yomifuda, os jogadores rapidamente procurar o torifuda em que a frase correspondente inferior está escrito.
Há duas maneiras de jogar o jogo com base na regra acima.

Chirashi-dori

Um leitor, mais de três jogadores:
 

1. Misture até o convés do torifuda, e colocá-las no chão. Os jogadores sentam em torno dos cartões.
2. O leitor começa a ler o waka, e os jogadores assumem torifuda correspondente tão rápido quanto possível. Eles podem fazê-lo imediatamente quando eles já sabem a menor frase.
3. Quando um torifuda foi tomada, o leitor se move para o waka seguinte.
4. Quando todos os cartões forem tomadas, o jogador com mais cartões ganha o jogo. 

Genpei-gassen

Um leitor, os jogadores dos dois lados:

1. Divida os jogadores em dois grupos. Um é chamado o lado Genji eo lado do outro Heike.
2. Misturar-se o torifuda, e dar 50 cartas para cada lado.
3. Genji e Heike sentar cara a cara. Lay out 50 cartões na frente de cada grupo de três linhas para enfrentar o grupo.
4. A maneira de levar a torifuda é o mesmo que com Chirashi-dori.
5. Os jogadores podem ter cartões de ambos os lados.
6. Quando levaram cartões no lado adversário, eles podem mover-se um cartão para o lado do oponente.
7. Se levar um cartão errado, o adversário pode mover um cartão de seu lado.
8. O lado que leva tudo o torifuda do seu lado ganha o jogo.

As chances de ganhar aumento quando se sabe as frases. Um pode até ser capaz de tomar as cartas imediatamente depois de ouvir o leitor leu em voz alta apenas as primeiras letras do waka.